词条„prélever“在法语 » 汉语中的译文

prélever [prelve] 动词 trans

1. prélever:

prélever

抽取，提取

2. prélever 法律:

prélever

(财产分配前)先取

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il leur était accordé notamment la possibilité de prélever le bois ou l'eau nécessaire à leur activité sur toutes les terres ducales.

fr.wikipedia.org

Dans « un cœur à prendre », il y a deux sens en parlant d'un barbon, veuf fortuné mais cacochyme : célibataire à épouser et organe à prélever.

fr.wikipedia.org

Lors d'une greffe de peau par exemple, la peau prélevée sur le donneur était bien acceptée par le système immunitaire du donneur.

fr.wikipedia.org

Il a été détruit en 1947 afin de prélever la terre pour la construction du vélodrome.

fr.wikipedia.org

À l’époque, il était courant de prélever, sans le consentement des intéressés, des cellules sur les tumeurs cancéreuses pour la recherche.

fr.wikipedia.org

Il est notamment indispensable d'examiner très rapidement les selles fraiches et humides (qui sont d'ailleurs difficiles à prélever en l'absence de syndrome dysentérique).

fr.wikipedia.org

Il doit mettre en œuvre une foreuse capable de conserver la température des carottes de terrain prélevées.

fr.wikipedia.org

Les cuves sont parfois également équipées de robinets permettant de prélever un échantillon pour l’analyse ou la dégustation.

fr.wikipedia.org

Une analyse du sol, des roches et du bois brûlé prélevé sur le site de débarquement a également été réalisée.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, les lampes sont prélevées et étudiées en microscopie optique.

fr.wikipedia.org