词条„préface“在法语 » 汉语中的译文

préface [prefas] 名词 f

1. préface:

préface

序言，前言

2. préface:

préface

(事件的)开端，序幕

préfacer [prefase] 动词 trans

1. préfacer:

préfacer

给…作序

2. préfacer:

préfacer

作为…的序幕

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Finalement, d'après d'une décision du Saint-Père voulant respecter la commission, le kyriale sans préface fut imprimé en septembre.

fr.wikipedia.org

À ce compte, le rire devient catharsis, purgeant le spleen et la mélancolie (Préface, § 8).

fr.wikipedia.org

Chaque volume se composait de trois aventures rangées dans l'ordre chronologique et comportait une préface.

fr.wikipedia.org

Le volume est composé de quatre sections distinctes : une préface, une critique littéraire, une critique poétique et une discussion à propos des écrivaines importantes.

fr.wikipedia.org

Dans la préface de cette tragédie, il se flatta d'avoir créé le genre de la tragédie nationale.

fr.wikipedia.org

Désir peut-être aussi absurde qu'impossible, dont le caractère provocant est rendu par le titre d'une préface qui peut se lire comme un manifeste.

fr.wikipedia.org

A la postface s'oppose la préface, située dans les liminaires.

fr.wikipedia.org

Cette renaissance par le rêve annoncerait les termes mêmes de la préface de 1831, en particulier la référence au « pâle étudiant […] agenouillé ».

fr.wikipedia.org

Aussi l’histoire du collier forme-t-elle la préface immédiate de la Révolution.

fr.wikipedia.org

Nombreuses pièces annoncées dans la préface, perdues ou jamais composées.

fr.wikipedia.org