词条„portion“在法语 » 汉语中的译文

portion [pɔrsjɔ̃] 名词 f

1. portion:

portion

(食物的)一份，一客

2. portion:

portion

一部分

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Comme déjà indiqué, cette définition n'est pas valable pour des portions de circuit présentant des non-linéarités.

fr.wikipedia.org

Elles respectent la règle du module, c'est-à-dire que chaque portion de l'édifice est un multiple du côté de l'aile à plan carré.

fr.wikipedia.org

Celles-ci s'appuient donc sur des autorités placées à la tête de différentes portions du territoire national dénommées circonscriptions.

fr.wikipedia.org

Une foudre tirait en outre sa signification selon la portion du ciel d'où elle provenait et où elle tombait.

fr.wikipedia.org

Une portion de la réalité psychique est installée dans le champ de la réalité externe refoulée.

fr.wikipedia.org

Cette portion peut toutefois encore être utilisée pour le décollage, car elle n'est alors pas soumise aux impacts.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'abris pour les plaisanciers sur cette portion de côte soumise aux vents d'ouest dominants.

fr.wikipedia.org

La portion alaskane du passage dans le nord, s'étend environ sur 800 km du nord au sud pour 150 km d'est en ouest.

fr.wikipedia.org

Les portions des remparts qui s'effritaient sont transformées en portes et les fossés sont restaurés.

fr.wikipedia.org

Un kīpuka, terme d'origine hawaïenne, est une portion de terrain entouré par des sols d'origine volcanique plus récents qu'elle, généralement des coulées de lave.

fr.wikipedia.org