词条„pesant“在法语 » 汉语中的译文

pesant(e) [pəzã, ãt] 形

1. pesant:

pesant(e)

重的，沉重的

2. pesant:

pesant(e)

迟钝的，呆板的

I . peser [pəze] 动词 trans

1. peser:

peser

称，过称，过磅

2. peser:

peser

考虑，权衡，斟酌

II . peser [pəze] 动词 不及物动词

1. peser:

peser

重

2. peser:

peser

使心情沉重

peser

对…有影响

III . peser [pəze] 动词 refl

peser se peser:

se peser

称自己的体重

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parmi ces derniers, les sabotiers utilisent jusqu'à 400 sabots de freins pesant 8 kg chacun pour freiner les wagons.

fr.wikipedia.org

Les harpies féroces prennent régulièrement des proies pesant plus de 7 kg.

fr.wikipedia.org

A terminé la saison 1999 en pesant 88 kg et est toujours longiligne à 95 kg.

fr.wikipedia.org

La momie congelée est celle d'un homme d'environ 45 ans, mesurant 1,59 à 1,65 mètre et pesant autour de 50 kilogrammes, brachycéphale, glabre excepté pour la barbe.

fr.wikipedia.org

Le sceau, daté de 1875 et pesant 150 kg, est utilisé pour authentifier les actes officiels produits par les deux assemblées réunies en congrès.

fr.wikipedia.org

Avec une très grande régularité, celle-ci a catapulté à une distance de plus de 200 mètres des boulets de pierre pesant 70 kg.

fr.wikipedia.org

Cheval de traction lourde au pas, il est utilisé pour tous types de travaux agricoles ou industriels impliquant le déplacement d'un pesant chargement.

fr.wikipedia.org

Le moteur est un quatre cylindres supercarré développant plus de 250 chevaux à 7500 tr/min, la voiture pesant environ 600 kg.

fr.wikipedia.org

Groupe 2/3 correspond aux enfants pesant de 15 à 36 kg.

fr.wikipedia.org

De son vivant il donne à la cathédrale toute sa vaisselle d'argent, décorée de figures et motifs finement ciselées, le tout pesant 420 livres.

fr.wikipedia.org