词条„palabre“在法语 » 汉语中的译文

palabre [palabr] 名词 f

1. palabre 旧:

palabre

(和黑人酋长的)交涉，谈判

2. palabre:

palabre

无意义的长谈

palabrer [palabre] 动词 不及物动词

palabrer

空谈，长谈

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On palabre pendant cinquante minutes, on brûle quelques lettres.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, l'expression peut désigner l'endroit d'un village où se trouvait un arbre à palabres, généralement un baobab.

fr.wikipedia.org

La vie familiale peule, comme la vie politique, s’écoulait dans une atmosphère de palabres (réunions : pottal).

fr.wikipedia.org

Ces palabres portaient sur les adultères, les vols ou les dettes.

fr.wikipedia.org

La première fut la réaction des surréalistes, qui critiquèrent tout d'abord des « palabres antifascistes plus ou moins vagues ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci est inaugurée, après de nombreux palabres, en 1889.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un dispositif démocratique — la multitude d'intervenants permettant l'expression d'une multiplicité d'interprétations, et pouvant se rapprocher des processus à l'œuvre sous l'arbre à palabres.

fr.wikipedia.org

Il obtient gain de cause après quatre mois de palabres.

fr.wikipedia.org

En théorie, la palabre, la négociation doit remplacer le caporalisme de leurs aînés.

fr.wikipedia.org

Être invité à entrer est le fruit de tout un rituel préliminaire et de longues palabres qui se conclut parfois par un « Achevez d'entrer ».

fr.wikipedia.org