词条„pâtre“在法语 » 汉语中的译文

pâtre [patr] 名词 m 雅

pâtre

牧人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un jour qu'un jeune pâtre s'était endormi sous un berceau de noisetiers, une belle dame le réveilla, en le prenant par la main.

fr.wikipedia.org

L'adoption des fauches tardives favorise les passereaux prairiaux tels que le tarier pâtre et le bruant proyer.

fr.wikipedia.org

Ces fouilles furent faites en un lieu que des vers chantés par un pâtre indiquaient comme étant l'endroit de la sépulture d'un grand homme.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, un pâtre surveille son troupeau de moutons.

fr.wikipedia.org

Les bergers sont au nombre de trois agenouillés sur la gauche, un jeune pâtre habillé de bleu et de rouge tient la tête d'un mouton.

fr.wikipedia.org

Les pâtres d'autrefois frottaient les toisons avec des bouquets de chardons pour obtenir une laine plus souple et propre.

fr.wikipedia.org

Dans les prairies se reproduisent le très rare râle des genêts, le tarier des prés, le tarier pâtre ou la bergeronnette printanière.

fr.wikipedia.org

Des dessins rupestres illustrent l’expansion de l’élevage : chasseurs, pâtres conduisant leurs troupeaux, chars stylisés.

fr.wikipedia.org

Le mot est issu d'un latin vulgaire *vervecarius (attesté sous les formes birbicarius « pâtre, berger » vers 600 et berbicarius en 698).

fr.wikipedia.org

Les arates, pâtres liés à la terre, sont divisés en trois groupes.

fr.wikipedia.org