词条„opinion“在法语 » 汉语中的译文

opinion [ɔpinjɔ̃] 名词 f

1. opinion:

opinion

意见，见解

2. opinion:

opinion

公论，舆论

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les sondages montrent une opinion versatile et très indécise (du moins si l'on adhère à l'idée que les sondages expriment la réalité de l'opinion).

fr.wikipedia.org

Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

La pétition, populaire, entraîne un débat dans l'opinion, une série d'ouvrages est publiée de 2006 à 2012, et un premier colloque est organisé en 2006.

fr.wikipedia.org

La publication de prétendues conversations de camarades prisonniers (qu’il compromet en les désignant nommément) a très vite révélé son opinion hésitante.

fr.wikipedia.org

Les opinions exprimées dans le présent article sont celles du livre.

fr.wikipedia.org

Je ne sais si j'ai bien compris et si l'auteur ou un sentencieux critique ne se moquerait pas de mon opinion.

fr.wikipedia.org

Ces opinions fortes semblent avoir repoussé de nombreux prétendants potentiels.

fr.wikipedia.org

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org

Mais avec le succès, il y a aussi des divergences d'opinion sur le futur style musical du groupe.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « les chaines de télévision ont suivi l’opinion, elles n’ont pas façonné cette dernière ».

fr.wikipedia.org