词条„on-dit“在法语 » 汉语中的译文

on-dit <inv> [ɔ̃di] 名词 m

on-dit

传说，传闻，谣传

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

D’autres [...] la répètent, sans avoir le scrupule de contrôler les « on-dit » et d’examiner les faits de plus près.

fr.wikipedia.org

Défier les journalistes et ne pas se fier aux on-dit des conférences de presse est son credo.

fr.wikipedia.org

Le rapport originel à ce qui est en question dans la parole humaine se perd donc dans l'opinion moyenne, le « on-dit » et le communiqué.

fr.wikipedia.org

Mal lui en prend, car certains détails lui révèleront que, une fois n'est pas coutume, les on-dit étaient vrais et que son mal de tête ne faisait que commencer.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est constitué d'un mélange de faits vérifiés et de on-dit, d’hagiographies et d'anecdotes destinées à frapper les esprits.

fr.wikipedia.org

Ce qui est le cas lorsque la compréhension se satisfait du « on-dit » quotidien.

fr.wikipedia.org

Simple d'esprit au premier abord, il voit simplement les choses sans a priori faisant fit des on-dit.

fr.wikipedia.org