词条„noire“在法语 » 汉语中的译文

noire [nwar] 名词 f 音乐

noire

四分音符

I . noir(e) [nwar] 形

1. noir:

noir(e)

黑的，黑色的

2. noir:

noir(e)

黑色人种的

3. noir:

noir(e)

昏暗的，黑暗的，阴沉的

4. noir:

noir(e)

污的，脏的

5. noir 俗:

noir(e)

醉的，烂醉的

6. noir 引:

noir(e)

悲观的，忧郁的

7. noir:

noir(e)

极端的，极糟的

II . noir(e) [nwar] 名词 m(f)

1. noir:

noir(e)

黑，黑色

2. noir:

noir(e)

黑纱，丧服

3. noir:

noir(e)

沉郁

4. noir:

noir(e)

黑人

5. noir 军事:

noir(e)

靶心

III . noir(e) [nwar] 副

1. noir:

noir(e)

用黑色地

2. noir:

noir(e)

沉郁地

pied-noir [pjenwar] 名词 m 俗

pied-noir

指居住在阿尔及利亚的法国人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il n'existe quasiment plus de critères pour différencier le cheval de trait nivernais d'un percheron à la robe noire.

fr.wikipedia.org

La peste noire décime les rangs des moines ; les ravages des grandes compagnies achèvent de ruiner le monastère.

fr.wikipedia.org

Les serins à gorge noire recherchent leur nourriture sur le sol, dans les herbes, les buissons et les arbres.

fr.wikipedia.org

Le dos est sable clair à grisâtre, parfois rougeâtre, avec des reflets argentés plus ou moins prononcés dus à la moucheture noire de la fourrure.

fr.wikipedia.org

La base des antennes est vermillon avec une fine tache noire.

fr.wikipedia.org

Ce titre ajoute à l’œuvre une ambigüité de sens entre encre marine et marée noire.

fr.wikipedia.org

Des paysans punissent une famille noire, après un vol de pastèques en enfumant leur maison.

fr.wikipedia.org

Appelée aussi sauge noire, elle forme un buisson d'une hauteur de 1 à 2 mètres très odoriférant.

fr.wikipedia.org

La plupart des paroles du groupe parlent de mysticisme, de vampirisme et de magie noire.

fr.wikipedia.org

Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.

fr.wikipedia.org