词条„noceur“在法语 » 汉语中的译文

I . noceur (-euse) [nɔsœr, øz] 形 俗

noceur (-euse)

花天酒地的

II . noceur (-euse) [nɔsœr, øz] 名词 俗

noceur (-euse)

狂欢纵饮者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est attentionné avec ses nièces et est également un noceur insouciant et invétéré.

fr.wikipedia.org

Elles opposent des descriptions de noceurs loin de la zone de conflit à l'expression de la colère et de la tristesse du jeune homme.

fr.wikipedia.org

Quant aux noceurs, ils ont été punis pour leur méchante attitude : à la dernière note de la dernière danse, ils ont été changés en statues de pierres.

fr.wikipedia.org

Cependant, c'est un noceur familier de lieux peu recommandables.

fr.wikipedia.org

Noceur et flambeur, amoureux des chevaux, mais aussi très timide, il n'était entouré depuis quelques années que de tapeurs et autres demi-mondaines.

fr.wikipedia.org

En réalité le jeune homme est ce qu'on appelle à l'époque, un « noceur », ce que la jalousie maladive de l'écrivain ne supporte pas.

fr.wikipedia.org

L’histoire commence en 1867, peu avant la deuxième exposition universelle, et dépeint deux catégories sociales symboliques, celle des courtisanes et celle des noceurs.

fr.wikipedia.org

Sa foire annuelle attirait non seulement les marchands, mais les noceurs et les bagarreurs.

fr.wikipedia.org

La cave somptueuse, avec ses 80 000 bouteilles, attirait tout ce qui comptait comme noceurs et de fêtards de la capitale.

fr.wikipedia.org

Sans considération pour l'ancienne génération, les noceurs ignorent même lorsqu'ils dépassent les bornes, ce qu'ils font pourtant régulièrement.

fr.wikipedia.org