词条„loch“在法语 » 汉语中的译文

loch [lɔk] 名词 m 航海

loch

计程仪，测程仪

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces oiseaux rares peuvent aussi être trouvés dans plusieurs autres lochs locaux.

fr.wikipedia.org

Les clics aspirés sont plus légers, mais plus « rauques » que les clics nasaux aspirés, un peu comme le ch écossais dans loch.

fr.wikipedia.org

Les eaux peu profondes du loch sont aussi bien exploitées pour la pisciculture et la mytiliculture que pour la plongée sous-marine.

fr.wikipedia.org

Le loch abrite de nombreuses espèces de poissons, d'oiseaux et de gibier.

fr.wikipedia.org

Les bateaux à essence sont interdits sur le loch pour éviter tout risque de pollution de ce réservoir d'eau potable.

fr.wikipedia.org

Son nom est peut-être un mot-valise réunissant les mots « kilt » et « loch » (terme écossais francisé désignant notamment un lac).

fr.wikipedia.org

Les populations de truites se caractérisent également par la présence de grosses truites se nourrissant d'autres poissons et vivant au fond des lochs, les « ferox ».

fr.wikipedia.org

On pense aussi que les eaux du loch pourraient avoir des effets curatifs, tandis que le fait d'être submergé dans l'eau pourrait guérir la folie.

fr.wikipedia.org

La proposition « poisson d'eau » du gaélique loch « lac » et finnois lahti « baie » n'a presque jamais été prise en considération.

fr.wikipedia.org