词条„larguer“在法语 » 汉语中的译文

larguer [large] 动词 trans

1. larguer 航海:

larguer

松开，解开

2. larguer 空天:

larguer

投下，投掷

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils servent pendant les phases d'arrivée et de départ du bateau à l'amarrer et à larguer les bouts.

fr.wikipedia.org

Les bombardiers larguèrent 1 609 tonnes de bombes, surtout des bombes à fragmentation et à explosion.

fr.wikipedia.org

À 7 h 53, les premières bombes nippones furent larguées et les avions se mirent en formation d’attaque.

fr.wikipedia.org

La mission visant à la larguer sur le centre-ville sera toutefois annulée à la suite de la victoire des héros.

fr.wikipedia.org

Il a été largué par un avion à 2 500 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient cependant pas à se maintenir à l'échelon supérieur, étant une nouvelle fois rapidement largué au classement avant de finir dernier en 1975.

fr.wikipedia.org

À 4 kilomètres d'altitude, le siège est à son tour largué et Terechkova poursuit sa descente sous un parachute distinct.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut donc jamais utilisée en opérations, mais son puits se révéla très utile pour larguer des parachutistes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci sont larguées par le satellite une fois la mission de reconnaissance accomplie et récupérées en vol par des avions équipés de dispositifs de récupération.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est largué avant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org