词条„indigner“在法语 » 汉语中的译文

I . indigner [ɛ̃dine] 动词 trans

indigner

使愤慨

II . indigner [ɛ̃dine] 动词 refl

indigner s'indigner:

s'indigner

感到气愤

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Laura et sa mère s'indignent, le scandale est parfait.

fr.wikipedia.org

Les habitants et les environnementalistes indignés se sont fermement opposés à la destruction du parc et à la construction sur ce site.

fr.wikipedia.org

Le père, indigné par la conduite de sa fille, refuse de leur fournir une aide financière.

fr.wikipedia.org

Beaucoup s'indignent également de l'extrême jeunesse de beaucoup de conseillers (il y en eut à 19 ans) et même de présidents (dès 20 ans).

fr.wikipedia.org

Les injustices de toutes formes l’indignent, particulièrement celles commises contre les enfants et les femmes.

fr.wikipedia.org

Ils sont si agressifs et haineux que plusieurs personnes âgées, passant sur les trottoirs, sont indignées, mais [ne] reçoivent comme réponse qu’un rire méchant.

fr.wikipedia.org

Les terres étant très fertiles, beaucoup de paysans de la région sont indignés.

fr.wikipedia.org

Après le retrait des deux équipes, le terrain est envahi par les spectateurs indignés, la police montée devant intervenir pour les faire évacuer.

fr.wikipedia.org

Ils s'indignent de le voir accuser de trahison, voire de simple négligence.

fr.wikipedia.org

De nombreuses associations s'indignent de la mise en place de ce dispositif qualifié de « bunkerisation ».

fr.wikipedia.org