词条„illustration“在法语 » 汉语中的译文

illustration [ilystrasjɔ̃] 名词 f

1. illustration:

illustration

声誉，名誉

2. illustration:

illustration

名人，名流

3. illustration:

illustration

插图

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les illustrations suivantes montrent les lusus jurana, bicolor et aurita.

fr.wikipedia.org

L'« illustration » permet une thèse considérée comme admise en lui donnant une apparence vivante et concrète, en frappant l'imagination.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour sa conception complète du travail : design, illustration, typographie, etc.

fr.wikipedia.org

Elles auraient probablement le même but, c'est-à-dire l'illustration des écrits sacrés, alliant beauté et piété.

fr.wikipedia.org

On désigne plus précisément les diagrammes, cartes et schémas employés comme illustration d'articles par le terme d'« infographie de presse ».

fr.wikipedia.org

C'est une illustration utile puisque ce comportement n'est pas « forcé » par le système, il provient naturellement des conditions initiales.

fr.wikipedia.org

Et l’échec massif des « thérapies ciblées » à guérir les cancers en est l’illustration.

fr.wikipedia.org

L'imprimerie est un ensemble de technologies permettant de reproduire des écrits et des illustrations en grande quantité sur des supports plans.

fr.wikipedia.org

Il a également travaillé pour l'illustration, il est l'auteur de cartes de menu, de calendriers.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro contient un dossier, constitué par une série d'articles et d'illustrations sur un thème d'actualité donné annoncé en couverture.

fr.wikipedia.org