法语 » 汉语

词条„guingois“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

guingois [gɛ̃gwa]

de guingois 副词短语

guingois的例句

de guingois 副词短语

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Humble oasis, accrochée à la pente aride, avec ses rues qui grimpent, qui dévalent, ses maisons plantées de guingois, ses quelques jardins, ses arbres, ses chemins couverts.
fr.wikipedia.org
L'inversion : les arbres sont droits, tandis que les montagnes et rochers penchent de guingois; ou bien montagnes et rochers sont droits, tandis que les arbres penchent.
fr.wikipedia.org
Le regard sur le lac au travers de l'arcade est mis en valeur, du linge pend dans les étages, certains volets sont de guingois.
fr.wikipedia.org
L'ensemble, de guingois, est entouré d'une balustrade de fer forgé rouillé.
fr.wikipedia.org
Avec une pâte épaisse, qui peut aller jusqu'à évoquer les émaux, il traduit un monde scintillant, de guingois, bon-enfant.
fr.wikipedia.org
Berl y poursuit son autobiographie de guingois, réaffirmant son refus d'une vision qui transcenderait sa vie.
fr.wikipedia.org
Il est voûté et a les pieds de guingois, l'un étant celui d'un être humain tandis que l'autre est celui d'un animal tel que cerf, pécari, tortue, coq, etc.
fr.wikipedia.org
Dans leur état actuel, les boiseries paraissent tout de guingois.
fr.wikipedia.org
Sa fragile instabilité aussi puisque leur composition y est disposée en guingois.
fr.wikipedia.org
Les tombes s'y serrent de guingois.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"guingois"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文