词条„gonflé“在法语 » 汉语中的译文

gonflé(e) [gɔfle] 形

1. gonflé:

gonflé(e)

充气的，膨胀的

2. gonflé:

gonflé(e)

肿胀的

3. gonflé 引:

gonflé(e)

充满…的

avoir le cœur gonflé 动词短语

心里非常难受

I . gonfler [gɔ̃fle] 动词 trans

1. gonfler:

gonfler

使鼓起，使充气

2. gonfler:

gonfler

加强汽车马力

II . gonfler [gɔ̃fle] 动词 不及物动词

gonfler

膨胀，肿胀

III . gonfler [gɔ̃fle] 动词 refl se gonfler

1. gonfler:

se gonfler

鼓起来

2. gonfler:

se gonfler

膨胀，肿胀

3. gonfler 俗:

se gonfler

骄傲自大

gonflé的例句

avoir le cœur gonflé 动词短语

心里非常难受

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un ballon de baudruche (ballon de latex) gonflé se propulse vivement à réaction lorsqu'il est lâché.

fr.wikipedia.org

Au deuxième jour, on observe des conjonctives injectées, le regard brillant et anxieux dans un faciès rouge et gonflé.

fr.wikipedia.org

Au bout de plus d'une semaine, le corps du défunt y est exposé, gonflé d'eau parce qu'il y est resté plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Le mâle marque son territoire en chantant, du haut d’un promontoire, corps dressé, plumes gonflées.

fr.wikipedia.org

Bouée de sauvetage, généralement en forme d'anneau ou de boudin gonflé, sert à la sécurité en mer.

fr.wikipedia.org

Comme chez toutes les espèces de tiques, la femelle adulte engorgée de son repas a l'apparence d'un sac gonflé.

fr.wikipedia.org

En 1935, le journal revendiquait un tirage compris entre 2800 et 3500, mais ce chiffre était probablement gonflé.

fr.wikipedia.org

C'est le noyau galactique connu le plus « gonflé ».

fr.wikipedia.org

L'accident aurait toutefois été beaucoup moins violent si le ballon avait été gonflé à l'hélium.

fr.wikipedia.org

Il tient souvent un étendard ou un drapé gonflé par le vent, et sa monture est une gazelle.

fr.wikipedia.org