词条„gallican“在法语 » 汉语中的译文

I . gallican(e) [galikã, an] 形

gallican(e)

法国教会的

II . gallican(e) [galikã, an] 名词

gallican(e)

拥护法国教会自主的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il existe une hybridation, tout comme la mélodie, entre chant vieux-romain et chant gallican.

fr.wikipedia.org

Seules les psaumes 100 à 105 reprennent la forme gallicane.

fr.wikipedia.org

C'est en effet un livre romain d'origine mais qui a subi nombre de retouches dans le sens gallican.

fr.wikipedia.org

Esprit gallican, il faisait preuve d'une ferveur remarquable.

fr.wikipedia.org

En effet, les chantres francs considéraient que leur chant gallican possédait une qualité supérieure.

fr.wikipedia.org

Mais dans le domaine liturgique, l'opposition contre le chant vieux-romain donna naissance au chant grégorien, hybridation du vieux-romain et du chant gallican.

fr.wikipedia.org

La mélodie du trope gallican fut perdue, car l'usage du chant gallican disparut avant que les neumes ne soient inventés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs il refuse les compromis gallicans qui leur sont proposés.

fr.wikipedia.org

Le répertoire grégorien est un mélange des traditions romaines et gallicanes, qu'il a supplantées.

fr.wikipedia.org

Tentant de regrouper toutes les communautés gallicanes, il noue de nombreuses relations amicales et œcuméniques.

fr.wikipedia.org