词条„expier“在法语 » 汉语中的译文

expier [ɛkspje] 动词 trans

1. expier 宗教:

expier

赎罪

2. expier 引:

expier

补偿，抵罪

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’histoire délirante des passagers d’un paquebot, adorateurs du veau d’or, qui se retrouvent en enfer pour expier leurs péchés.

fr.wikipedia.org

Comment expier nous-mêmes devant les esprits de nos ancêtres impériaux ?

fr.wikipedia.org

Elle essaie de le raisonner et d’expier ses péchés.

fr.wikipedia.org

Cherchant à expier sa faute, ce seigneur aurait ensuite fondé le prieuré.

fr.wikipedia.org

Napoléon sent qu'il expie quelque chose, mais ne sait pas quoi, et ne sait pas si l'expiation est terminée.

fr.wikipedia.org

Homme cruel, tes horribles forfaits devaient être expiés, puisque tu n'as pas craint de manger tes propres hôtes dans ta demeure !

fr.wikipedia.org

La transgression de ces valeurs est un péché qui ne peut être expié que par la confession (paitita, patet) à un prêtre.

fr.wikipedia.org

En fait, elle expie une terrible faute qu'elle ne révélera qu'au moment de mourir.

fr.wikipedia.org

Sur le bûcher des vanités, on déposait des objets considérés comme luxueux — notamment des bijoux — pour expier ses péchés d'orgueil, d'avarice ou d'envie.

fr.wikipedia.org

Son œuvre se fonde aussi sur un autre point : réparer et expier les péchés des hommes.

fr.wikipedia.org