Le voyageur doit dire où il veut aller, exposer ses intentions véritables, dire qui assemble la barque et mettre en relation chaque pièces de l'esquif avec un fait mythologique précis.
L'esquif tente de contourner la pointe de la digue, mais la houle le repousse, le met de travers et le contournement est interrompu par la fin du bobineau de pellicule.