词条„doublement“在法语 » 汉语中的译文

doublement [dubləmã] 名词 m

doublement

重复，加倍，倍增

doublement [dubləmã] 副

doublement

双重地，加倍地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La crise atteint son paroxysme en 1978, avec un doublement du taux de chômage à 5,5 % et une inflation très forte.

fr.wikipedia.org

Chacune des baies se trouve subdivisée en deux étroites arcades en plein cintre par trois colonnettes à chapiteau supportant un tympan appareillé et doublement échancré.

fr.wikipedia.org

En 2017, 136 petites compagnies ont investi 157 millions de dollars dans la recherche du lithium, un doublement par rapport à 2016.

fr.wikipedia.org

En résumé, le système agricole pèse doublement : poids économique et poids sur la vie des communautés rurales.

fr.wikipedia.org

Le premier a été doublement rejeté par une majorité des votants et un taux de participation en deçà du quorum de 50 %.

fr.wikipedia.org

Doublement des infinitifs : « faire faire » au lieu de « faire ».

fr.wikipedia.org

Cela implique des contraintes supplémentaires sur la théorie de la relativité, donnant naissance à une relativité doublement restreinte hypothétique.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment a été agrandi en 1965 (doublement de la capacité de stockage), puis restructuré et agrandi en 1991.

fr.wikipedia.org

Le pèlerinage est alors l'occasion d'obtenir un monde doublement meilleur, plus riche et juste.

fr.wikipedia.org

Elle fut longtemps un hameau mais l'urbanisation progressive de la région a entraîné le doublement de la population entre 1968 et 2016.

fr.wikipedia.org