词条„dissimuler“在法语 » 汉语中的译文

dissimuler [disimyle] 动词 trans

1. dissimuler:

dissimuler

掩饰，隐瞒

2. dissimuler:

dissimuler

遮盖

dissimuler

隐藏，装假

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents.

fr.wikipedia.org

Il juche généralement sur une branche, bien dissimulé dans les frondaisons, mais peut aussi occasionnellement passer la nuit sur le sol.

fr.wikipedia.org

Lysias fait preuve de tact littéraire, d'humour ; il porte attention aux personnages ; il est célèbre pour son talent à dissimuler son art.

fr.wikipedia.org

Il y avait dans cette personne comme un trop-plein de jeunesse et de gaité, qu'elle aurait voulu dissimuler.

fr.wikipedia.org

À 15 h 45, les gendarmes trouvent le corps d'une fillette dissimulé sous des branches d'argeras.

fr.wikipedia.org

Les passages de roues arrière sont surmontés d’accoudoirs dissimulant des rangements.

fr.wikipedia.org

Le béton romain n'est pas fait pour rester apparent, il faut donc le revêtir d'un parement pour le dissimuler.

fr.wikipedia.org

Il ne faudrait pas en conclure systématiquement à une haine et un mépris, éventuellement tacite ou dissimulé, de l'objet en question.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions sont indispensables à la constatation de certaines infractions et tout particulièrement de celles relatives au travail dissimulé.

fr.wikipedia.org

Il leur sera demandé s'ils utilisaient aussi de faux e-mails pour dissimuler leur activité.

fr.wikipedia.org