法语 » 汉语

词条„demi-ton“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

demi-ton <复数 demi-tons> [dəmitɔ̃] 名词 m 音乐

demi-ton

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Pour les scènes finales comme celles du réacteur et de l'explosion, la musique monte par demi-ton et ton.
fr.wikipedia.org
La toile est ici souvent employée comme ton de base ou demi-ton.
fr.wikipedia.org
Une note peut être abaissée d'un demi-ton, on dit qu'elle est « bémolisée ».
fr.wikipedia.org
Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.
fr.wikipedia.org
Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.
fr.wikipedia.org
De ce fait, chaque demi-ton correspond à une augmentation / diminution de la fréquence suivant un rapport de 1,0594630943 : 1 de la note voisine.
fr.wikipedia.org
C'est une septième majeure à laquelle est rajoutée un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Le demi-ton accentue la difficulté de la modulation ascendante, et donc son caractère de tension et de résistance.
fr.wikipedia.org
Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.
fr.wikipedia.org
À chaque itération, les voix des prêtres montent d'un demi-ton, accentuant l'angoisse de la scène.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"demi-ton"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文