词条„delà“在法语 » 汉语中的译文

I . delà [d(ə)la] 介词

delà

在…的那边

au delà de 介词短语

在…的那边，在…以外

par delà 介词短语

在…的那边，在…的外边

II . delà [d(ə)la] 副

1. delà:

deçà et delà 副词短语

到处，在各处

短语，惯用语:

en delà 副词短语

在那边

au delà 副词短语

更远些

au delà 引

更多些

au delà 引

更超过些

par delà 副词短语

在那边，在那儿

I . au-delà [odla] 副词短语

au-delà → delà

II . au-delà [odla] 名词 m

au-delà

冥土，彼世

参见： delà

I . delà [d(ə)la] 介词

delà

在…的那边

au delà de 介词短语

在…的那边，在…以外

par delà 介词短语

在…的那边，在…的外边

II . delà [d(ə)la] 副

1. delà:

deçà et delà 副词短语

到处，在各处

短语，惯用语:

en delà 副词短语

在那边

au delà 副词短语

更远些

au delà 引

更多些

au delà 引

更超过些

par delà 副词短语

在那边，在那儿

delà的例句

par delà 介词短语

在…的那边，在…的外边

en delà 副词短语

在那边

au delà 副词短语

更远些

au delà de

在…之外

deçà et delà 副词短语

这儿，那儿

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au-delà, la vitesse de l'eau risquait d'excéder 1 m/s et de détériorer par son action érosive le tunnel.

fr.wikipedia.org

Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.

fr.wikipedia.org

Elle est au-delà de l’espoir et du désespoir, de la chance et de la malchance.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène (oubli, censure, erreur), qui aurait dû passionner toute la psychanalyse, et bien au-delà de ce cercle confidentiel, est passé inaperçu.

fr.wikipedia.org

L'enceinte, au-delà des larges douves qui la protègent, avait aux angles quatre tours avec tourillons en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Il est en effet contre-productif de border sa voile au-delà de l'axe du bateau.

fr.wikipedia.org

Pour ajuster un volume sonore, la saturation est moins dangereuse qu'un son considéré comme trop faible… car au-delà du maximum admissible.

fr.wikipedia.org

Un système de messagerie vocale fournit un ensemble de services qui vont bien au-delà du simple répondeur.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au-delà des manuscrits et des relevés comptables des états du roi, il existe une réalité beaucoup plus complexe et mouvante.

fr.wikipedia.org