词条„daigner“在法语 » 汉语中的译文

daigner [deɲe] 动词 trans

daigner

俯允，垂顾

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il daigna m’écouter avec intérêt, et promit de me rendre justice.

fr.wikipedia.org

Ils daignaient néanmoins porter la main à leurs grands chapeaux de feutre en guise de remerciements.

fr.wikipedia.org

Le pape ne daigna pas aborder ce sujet mais accorda un jubilé pour l’année 1350.

fr.wikipedia.org

Bourayne, voyant que l'intention de ce bâtiment n'était pas de tenter un engagement sérieux, ne daigna pas lui répondre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne daignant pas lui répondre, le comte prend une indépendance de fait.

fr.wikipedia.org

Quelques festivaliers amateurs, ne pouvant recevoir d'invitations officielles, attendent au pied des marches pour que quelques privilégiés daignent bien leur en offrir mais rares sont les chanceux.

fr.wikipedia.org

Il fallut l'autorité impériale pour qu'au bout de quelques années ils daignent se rapprocher.

fr.wikipedia.org

Les puissances avaient daigné inviter les belligérants, contrairement aux habitudes, afin de leur demander leur avis.

fr.wikipedia.org

Il faut une àme aussi indulgente et aussi géneréuse que la votre pour penser ce que vous avez daigné me témoigner...

fr.wikipedia.org

Pour donner plus d'autorité encore à ses paroles et à ses vertus, le ciel daigna quelquefois faire des miracles.

fr.wikipedia.org