词条„détresse“在法语 » 汉语中的译文

détresse [detrɛs] 名词 f

1. détresse:

détresse

穷困

2. détresse:

détresse

危急

3. détresse:

détresse

苦恼，绝望

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dorénavant désolidarisé de la série, il ne consentira à participer aux épisodes ultérieurs que par amitié pour des producteurs en détresse financière.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ont débuté dès la naissance par une hypotonie, une détresse respiratoire, des difficultés à déglutir et une arthrogrypose (articulations fixées, déformées).

fr.wikipedia.org

Cette sensibilité provoque des signaux de détresse, une douleur ressentie lorsqu'un besoin de connexion est ressenti.

fr.wikipedia.org

Dans la détresse, elle ne sculpte plus et ne recevra jamais de visite de sa mère, qui meurt en 1929, ni de sa sœur.

fr.wikipedia.org

La séquence complète des tapotements est répétée jusqu'à ce que le niveau de détresse ressentie soit très faible.

fr.wikipedia.org

Et qui finit par aller "draguer en vélo" et par devenir parisienne en connaissant la détresse, le cafard et le stress en s'initiant à l'écologie.

fr.wikipedia.org

La respiration va souvent changer si le cheval est excité ou en détresse, et peut donc être utile pour déterminer l'état de santé de l'animal.

fr.wikipedia.org

Son personnage était souvent mis dans des séquences de demoiselle en détresse, étant souvent kidnappée, attachée et bâillonnée.

fr.wikipedia.org

À bout d'expédients, l'hôtel de ville se décida à solliciter l'annexion du prieuré du Genêteil à leur établissement en détresse.

fr.wikipedia.org

Afin de mieux organiser les opérations de sauvetage en cas de détresse, les océans et mers de la planète ont été divisés en zones.

fr.wikipedia.org