词条„détermination“在法语 » 汉语中的译文

détermination [detɛrminasjɔ̃] 名词 f

1. détermination:

détermination

确定，测定

détermination 语言

限定

2. détermination:

détermination

决心，果断

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette règle est utilisée de nos jours par les assureurs, médecins-experts, avocats et juges dans la détermination du taux d'incapacité des victimes d'accidents.

fr.wikipedia.org

La forme des suspenseurs peut constituer un critère de détermination ainsi que l'aspect de la paroi, la taille et la couleur des zygospores.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, les deux éléments forment un couple déterminant /déterminé + détermination.

fr.wikipedia.org

Avec lui, le lecteur prend conscience de l'un des problèmes cruciaux de l'époque pour la navigation, la détermination de la longitude.

fr.wikipedia.org

Sanudo aurait fait brûler ses vaisseaux après le débarquement, pour augmenter la détermination de ses troupes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la détermination des tonnages varie selon le type de minerai extrait.

fr.wikipedia.org

On voit que les schèmes sont des déterminations a priori du temps.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la période de suspension n'entre pas en compte pour la détermination de la durée d'ancienneté exigée pour bénéficier de ces dispositions.

fr.wikipedia.org

Cette identification passe en premier lieu par la détermination du numéro de série du véhicule suspect.

fr.wikipedia.org

Un des buts et de prouver que des récepteurs à bas coûts peuvent être utilisés pour la détermination précise de l'orbite dans l'espace.

fr.wikipedia.org