词条„déraillement“在法语 » 汉语中的译文

déraillement [derajmã] 名词 m

1. déraillement 铁路:

déraillement

出轨

2. déraillement 引:

déraillement

走错路

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La plupart de la peinture extérieure a également été enlevée, pour un léger déraillement et l'élimination de quelques petites bosses.

fr.wikipedia.org

Il découvre qu'il n'y a pas eu de déraillement et que ce prétendu déraillement lui avait été suggéré par hypnose.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le manque de matériel, les déraillements, fit que le public hésita longtemps à utiliser le tramway.

fr.wikipedia.org

Loi du 15 juillet 1845 sur la police des chemins de fer : déraillement volontaire d'un train s'il y a eu homicide.

fr.wikipedia.org

Le risque de déraillement n'est pas négligeable car l'accident se produirait en plein centre-ville.

fr.wikipedia.org

L'État et la commune évoquent dès 1910 une déchéance du concessionnaire, à la suite du déraillement du 25 juillet 1909.

fr.wikipedia.org

La première enquête a concerné le déraillement d'un train de voyageurs provoqué par la chute de marchandise d'un wagon.

fr.wikipedia.org

Le déraillement d'un train, d'apparence banal, lui donne l'occasion de mener une petite enquête comme il les aime.

fr.wikipedia.org

Un déraillement peut aussi être la conséquence d'une collision entre deux ou plusieurs trains.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs anti-déraillement ou anti-envol peuvent être ajoutés.

fr.wikipedia.org