词条„décupler“在法语 » 汉语中的译文

décupler [dekyple] 动词 trans

1. décupler:

décupler

使增加到十倍

2. décupler 引:

décupler

大大增加

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En trente ans, la longueur des câbles embarqués sur une automobile a plus que décuplé, passant de près de 200 à plus de 4000 mètres.

fr.wikipedia.org

Le champignon a la faculté de « décupler l'acuité visuelle de celui qui en absorbe ».

fr.wikipedia.org

Enishi, qui a les sensations décuplées, subit de plein fouet cette attaque.

fr.wikipedia.org

Ils fabriquent une coupe du crâne de leurs ennemis pour décupler leurs forces en buvant dedans.

fr.wikipedia.org

Ses capacités dans ce sport s’en voient alors décuplées.

fr.wikipedia.org

Elle parvient toutefois à se défaire de ses poursuivants grâce à sa force physique décuplée et s'enfuit dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre marque un tournant dans l'œuvre dalinienne vers un réalisme décuplé et très élaboré.

fr.wikipedia.org

Peu après leur première rencontre, il s'est juré de les battre loyalement avec ses propres forces qui auraient décuplé.

fr.wikipedia.org

Vers 1850, les machines à imprimer commencèrent à se répandre dans les imprimeries, modifiant les conditions de travail et décuplant la production.

fr.wikipedia.org

Elle se concentre sur les questions sociales qui sont parfois ignorées, ou décuplées dans le sillage de la guerre.

fr.wikipedia.org