词条„déblaiement“在法语 » 汉语中的译文

déblaiement [deblɛmã] 名词 m

déblaiement

(场地等的)清理，打扫

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au départ, le travail consiste au déblaiement des voies encombrées par des gravats dus aux bombardements.

fr.wikipedia.org

Le déblaiement du site dure jusqu'en 2016, la nature semi-enterrée du dépôt nécessitant d'évacuer 450 000 m de terre.

fr.wikipedia.org

Le camp est surchargé et les détenus sont employés à des travaux de terrassement et de déblaiement.

fr.wikipedia.org

Les pierres tombées ont également fait l'objet d'un déblaiement puis d'un tri.

fr.wikipedia.org

Les premiers travaux de déblaiement commencent alors, faisant apparaître un site d'une extension insoupçonnée par les historiens.

fr.wikipedia.org

Les travaux de déblaiement et de démontage commencèrent début novembre 1993, et s’achevèrent fin décembre 1996.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'ils ont pu faire venir leur matériel de déblaiement, beaucoup d’autres corps sont apparus.

fr.wikipedia.org

L’État engage rapidement le déblaiement des décombres et la réouverture des services essentiels.

fr.wikipedia.org

Lors des travaux de déblaiement des novices jésuites découvrent des ossements humains dans un orifice recouvert d’une pierre.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet effondrement, nul déblaiement n'est observé aux abords du massif gréseux.

fr.wikipedia.org