词条„déballer“在法语 » 汉语中的译文

déballer [debale] 动词 trans

1. déballer:

déballer

开(箱)

2. déballer:

déballer

拆(包)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Nous avons juste débarqué en studio, déballé toutes les chansons, puis nous sommes partis.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il reste croquant, le gâteau ne doit être déballé qu'au moment de le consommer.

fr.wikipedia.org

Elle commence ensuite à déballer des meubles, tels qu'un piana, un aquarium avec un posson rouge et un certain nombre de photos, qu'elle accroche au mur.

fr.wikipedia.org

Autrement dit : il n'est pas question de déballer sa vie dans un film.

fr.wikipedia.org

Ils les a déballés et les a mis sur les étagères à l'aide de son propre système de catalogue.

fr.wikipedia.org

Nous nous sommes assis et déballés toutes les idées que nous pouvions concevoir et tout ce que nous voulions.

fr.wikipedia.org

Y sont également déposés les biens des sans domicile soigneusement enveloppés dans du plastique bleu prêt à être déballés pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Pour quel motif devrions-nous courir, déballer, couper, faire trente cadrages ?

fr.wikipedia.org

Quelle n’est pas sa surprise de voir l’homme lui déballer ce qui devient l’escroquerie du siècle.

fr.wikipedia.org

Ce nom n'était mentionné que sur l'enveloppe plastique de l'album, et disparaissait donc une fois déballé le disque neuf.

fr.wikipedia.org