词条„compatir“在法语 » 汉语中的译文

compatir [kɔ̃patir] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. compatir:

compatir à

同情，怜悯

2. compatir:

compatir

相容，协调[通常用于否定语气]

compatir的例句

compatir à

同情，怜悯

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est juste, saint, bienveillant, miséricordieux, compatissant, patient et fidèle.

fr.wikipedia.org

Désespéré, le pauvre inventeur enjambe le parapet d'un pont, mais un autre financier le retient, compatissant.

fr.wikipedia.org

Avait-elle le moindre instinct maternel qui aurait pu lui permettre de compatir avec notre situation ?

fr.wikipedia.org

Latouche ne sait où le trouver... mais compatit à ses chagrins.

fr.wikipedia.org

Lors de rares occasions, il se montre parfois compatissant.

fr.wikipedia.org

Personnage extrêmement intelligent, compatissant et calme, il est très apprécié de l'unité avec laquelle il collabore.

fr.wikipedia.org

Avec un humour compatissant, il traite des menus conflits de la vie.

fr.wikipedia.org

Ces différentes disparitions plongèrent les épouses ou les mères dans un profond chagrin auquel compatissait la population.

fr.wikipedia.org

Nul n'est plus humain et plus compatissant que l'habitant de la côte de fer, dit-il, une foule d'actions généreuses attestent son courage et son désintéressement.

fr.wikipedia.org

Il a interprété son personnage à la fois compatissant, violent et vulnérable, et a introduit l'idée de la demande en mariage.

fr.wikipedia.org