词条„compassion“在法语 » 汉语中的译文

compassion [kɔ̃pasjɔ̃] 名词 f

compassion

同情，怜悯

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De plus, l’offrande est présentée comme un soutien pour la mission et un signe de compassion pour les démunis.

fr.wikipedia.org

Le pathétique et la dramatisation ont provoqué des sentiments mêlés de compassion, de gêne ou de malaise chez certains.

fr.wikipedia.org

Il a tenu, de plus, à retrouver des exemples de grandes qualités des hommes : noblesse, courage, compassion.

fr.wikipedia.org

Les seigneurs féodaux et les lamas étaient mauvais sans limite et totalement dénués de compassion dans leur traitement des serfs.

fr.wikipedia.org

Le kelpie fut alors capturé et forcé à travailler dans le but d'apprendre la compassion.

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org

Cette vision de pauvres de prédilections favorise les veuves, car celles-ci éveillent la compassion des autorités coloniales et ecclésiales.

fr.wikipedia.org

Et on passe ainsi de la compassion à la méfiance envers ceux qui souffrent.

fr.wikipedia.org

L’« inquiétude distante » renvoie par exemple chez un médecin à l’attitude idéale combinant compassion et détachement émotionnel.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est une forme de compassion pour le malheur d'autrui à laquelle s'ajoute la notion de générosité, de bonté gratuite.

fr.wikipedia.org