词条„commenter“在法语 » 汉语中的译文

I . commenter [kɔm(m)ãte] 动词 trans

1. commenter:

commenter

注释

2. commenter:

commenter

评论，评述

3. commenter:

commenter

议论

II . commenter [kɔm(m)ãte] 动词 不及物动词

commenter

议论，说长道短

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Des visites d’expositions commentées par les photographes.

fr.wikipedia.org

L'affaire a été très commentée dans la presse et a attiré un large public supplémentaire à l'exposition en cours.

fr.wikipedia.org

Cette formule est commentée à travers l'exemple de l'icosaèdre, à la suite de l'article.

fr.wikipedia.org

De plus, on formait des traducteurs qui devaient commenter l’eucharistie en arménien devant les fidèles pour qu’ils comprennent.

fr.wikipedia.org

Voltaire commenta aussi de manière positive l'œuvre de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Son œuvre sera abondamment commentée et reprise tout au long des siècles suivants.

fr.wikipedia.org

Le texte est divisé en ses diverses parties, puis commenté dans le détail ; enfin les problèmes qu'il pose sont examinés.

fr.wikipedia.org

Justin a commenté cette vidéo en disant : « c'était vraiment super de passer des vidéos tournées à l'aide de ma webcam à de la vidéo professionnelle ».

fr.wikipedia.org

Des visites commentées sont organisées et des parcours de découverte à destination des enfants et des adultes sont d’ores et déjà proposés aux visiteurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont désignés d'après l'œuvre ou l'auteur qu'ils ont commenté, à la manière des peintres de céramique qui ne sont connus que d'après leurs œuvres.

fr.wikipedia.org