词条„coffrer“在法语 » 汉语中的译文

coffrer [kɔfre] 动词 trans

1. coffrer:

coffrer

装置镶板，装置支架

2. coffrer 俗:

coffrer

关进监牢

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sa baie est surmontée d’un arc trèflé et d’un arc cissoïde, et une voûte coffrée et cannelurée surmonte l'édifice.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur étaient également coffrés en contreplaqué et portaient des gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

Du bord d'attaque au longeron à simple caisson, l'aile est coffrée en contreplaqué, l'arrière étant entoilé.

fr.wikipedia.org

Or, comme l'auteur est perplexe sur la façon de poursuivre les aventures d'un héros qui vient d'être coffré, l'éditeur lui suggère de le faire évader.

fr.wikipedia.org

Le saut de ski a lui été coffré en bois.

fr.wikipedia.org

Les parties fixes sont coffrées et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

L'aile est coffrée en contreplaqué du bord d'attaque au longeron principal.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur sont coffrés et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

Soit elle les aide à coffrer son mari, soit elle est arrêtée pour complicité et sa fille est mise dans un foyer.

fr.wikipedia.org

Avant toute opération d’injection, il est indispensable que les maçonneries soient entièrement étayées, et parfois même coffrées.

fr.wikipedia.org