词条„cocher“在法语 » 汉语中的译文

I . cocher [kɔʃe] 名词 m

1. cocher:

cocher

马车夫

短语，惯用语:

Cocher 天文

御夫(星)座

II . cocher [kɔʃe] 动词 trans

cocher

刻痕，作记号，加标记

cocher的例句

Cocher 天文

御夫(星)座

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sur leur route, les deux compagnons croisent un chariot de foin dont les chevaux refusent d'avancer, et le cocher, furieux, leur dit d'aller au diable.

fr.wikipedia.org

La porte cochère et les fenêtres à crossettes du rez-de-chaussée, toujours visibles, semblent dater de cette époque.

fr.wikipedia.org

Le passage cocher a conservé sa voûte plate.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de cocher la case correspondant à l’unique bonne réponse.

fr.wikipedia.org

L'élévation est symétrique : deux arcades en plein cintre encadrent une porte cochère rectangulaire, menant à un passage couvert.

fr.wikipedia.org

Hayes semble avoir de la rancœur envers le duc dont il était autrefois le cocher.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, la porte cochère ouvre sur un passage couvert qui mène aux garages, situés en fond de parcelle.

fr.wikipedia.org

Les fontaines permettaient aussi de faire boire les chevaux des cochers et cavaliers.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la feuille de personnage s'utilise en écrivant dessus : valeurs, cases à cocher.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont rarement plus hautes qu'un seul étage, elles comportent trois ou quatre travées avec la porte cochère.

fr.wikipedia.org