词条„cocasse“在法语 » 汉语中的译文

cocasse [kɔkas] 形 俗

cocasse

滑稽的，离奇的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les orateurs y décrivent « la cocasse odyssée de l’aspirant maçon promené d’épreuve en épreuve […] et on y a reconstitué diverses cérémonies maçonniques ».

fr.wikipedia.org

À gauche se situent les toilettes unisexe (ce qui a pu nous offrir quelques scènes cocasses).

fr.wikipedia.org

Le sujet frôle le cocasse quand un rédacteur suggère de ne laisser que le cheval, « qui n'a jamais manifesté d'opinion politique ».

fr.wikipedia.org

Entre révélations, rébellions et situations cocasses, la soirée s'annonce intense en rebondissements !

fr.wikipedia.org

Certains de ses tableaux ont un côté cocasse, en raison de la présence d'un parapluie.

fr.wikipedia.org

La série comportait plusieurs personnages loufoques, cocasses et drôles dont tout téléspectateur se souvient encore à ce jour.

fr.wikipedia.org

Certaines étapes de construction sont cocasses, notamment lorsqu'il s'agit de modifier la structure des remparts pour faire passer le réseau.

fr.wikipedia.org

Cela donna aux scénaristes quelques idées d’anecdotes cocasses à propos de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Il entraîne ainsi le lecteur dans des tribulations inattendues, dans des situations parfois cocasses et rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses mimiques cocasses et à son rire convulsif et bête, il devint indispensable pour les rôles de naïf, de béotien ou de grotesque.

fr.wikipedia.org