词条„clause“在法语 » 汉语中的译文

clause [kloz] 名词 f

clause

条文，条款

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De même en parallèle, les magistrats vont s'intéresser à la rédaction du contrat et ses différentes clauses.

fr.wikipedia.org

La chaîne, restant sur sa décision, invite les journalistes qui le souhaitent à démissionner en invoquant une « clause de conscience ».

fr.wikipedia.org

Ce transfert devait permettre un examen plus rapide des demandes, et devrait aussi éviter l'invocation permanente de la clause de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la transformation des clauses déclaratoires en clauses exécutoires constituerait dans les faits une déclaration d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Valence a fixé une clause libératoire de 100 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Il contrevient ainsi aux clauses de son contrat qui lui interdisent tout projet en dehors de la firme.

fr.wikipedia.org

Ce mot est formé de l'adverbe naato "encore", du suffixe -ni et du clitique -qa qui forme une clause relative avec le sens "ce qui...".

fr.wikipedia.org

D'autres clauses sur les échanges de prisonniers de guerre et divers aspects de jurisprudence sont également conclus.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la nullité de la convention principale n'affecte pas la validité de la clause compromissoire.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette clause est de permettre aux utilisateurs de modifier le logiciel pour l'adapter à leur besoins.

fr.wikipedia.org