法语 » 汉语

词条„champêtre“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

champêtre [ʃãpɛtr]

champêtre

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
L’ensemble immobilier est ainsi placé dans un décor champêtre bigarré et entrelacé, en raison de la recherche du meilleur terroir pour chaque espèce cultivée.
fr.wikipedia.org
Il y montre les travers de la vie administrative et citadine qu'il oppose à une vie champêtre, certes idéalisée.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1920-1930, il est recensé deux aubergistes, un bouilleur d'eaux-de-vie, un receveur-buraliste-tabac, un tonnelier, un maçon, un voiturier-messager et un garde champêtre.
fr.wikipedia.org
C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).
fr.wikipedia.org
Ce mouvement démarre très tranquillement et rien ne va troubler ce tableau champêtre d'une poésie très raffinée.
fr.wikipedia.org
Elle figure un paysage champêtre, urbain ou d'intérieur.
fr.wikipedia.org
À l'attrait champêtre s'ajoute le goût de l'aventure et de l'exotisme, faisant écho à l'expansion coloniale européenne, notamment en Orient.
fr.wikipedia.org
Le cyclotourisme, à travers les rangs de cette région champêtre, se fait sur terrain plat, dans un environnement paisible et bucolique.
fr.wikipedia.org
Le beurre de culture, non salé, contient une culture bactérienne ajoutée à la crème à baratter pour lui donner une saveur « champêtre ».
fr.wikipedia.org
Pavée, la voie est piétonne et les jardinets des différents pavillons sont abondamment arborés, donnant à cette voie une ambiance champêtre particulière.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文