词条„caution“在法语 » 汉语中的译文

caution [kosjɔ̃] 名词 f

1. caution:

caution

担保，保证金

2. caution:

caution

保证人，作保人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce dernier adopte une stratégie radicalement différente de son prédécesseur et formule une troisième demande de libération sous caution, se disant confiant.

fr.wikipedia.org

Le coût de la caution est calculé en fonction du capital emprunté et de la durée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une caution simple dont le coût, supporté par l'emprunteur, est inférieur à celui d'une hypothèque.

fr.wikipedia.org

L'argent récolté jusqu'à présent n'est qu'une caution pour les chevaux.

fr.wikipedia.org

Il a été libéré sous caution après deux mois.

fr.wikipedia.org

La procédure est interrompue par la dissolution qui s'ensuivit et le 9 octobre 1690, il est libéré sous caution.

fr.wikipedia.org

Il est libéré contre une caution de 25 000 $ et attend son procès.

fr.wikipedia.org

Le pays détient les deuxièmes plus grosses réserves mondiales (bien que leur montant exact soit sujet à caution, voir pic pétrolier).

fr.wikipedia.org

Il est libéré sous caution et son procès est fixé au 21 février 1990.

fr.wikipedia.org

Il a obtenu une mise en liberté sous caution le lendemain et a fait appel le 14 février 2011 pour demander le classement de l'affaire.

fr.wikipedia.org