词条„cataloguer“在法语 » 汉语中的译文

cataloguer [katalɔge] 动词 trans

1. cataloguer:

cataloguer

将…编成目录

2. cataloguer:

cataloguer

(把人)分等，分级，分类

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Afin ne pas être catalogué, il s'éloigne volontairement du métier pour reprendre sa carrière à l'aube des années 2000.

fr.wikipedia.org

Je ne pense pas pouvoir ou devoir être cataloguée pour ça.

fr.wikipedia.org

Si tel était le cas, l'idéologie de l'organisation en tant que national-bolchevique pourrait être cataloguée.

fr.wikipedia.org

Après cette intervention, il est catalogué comme chanteur engagé dans l'esprit du grand public.

fr.wikipedia.org

Elles sont cataloguées dans un diamètre de 16 ou 18 pouces, et bien que vendues comme des crashs, peuvent aussi servir de ride.

fr.wikipedia.org

La focalisation rhétorique sur cette position l'a progressivement cataloguée de créationnisme tout court, y confondant des positions alternatives pourtant parfois très contradictoires.

fr.wikipedia.org

Le catalogage rétrospectif consiste à alimenter le catalogue avec les notices de documents anciens n'ayant pas encore été catalogués auparavant.

fr.wikipedia.org

Une commission a été nommée en 1992 pour cataloguer les espèces rares ou menacées d'extinction.

fr.wikipedia.org

Cette revue a pour objectif de « démontrer l’importance politique et stratégique d’une discipline jugée fastidieuse et cataloguée comme scolaire ».

fr.wikipedia.org

L'objet fut initialement catalogué comme une étoile en fin de vie (protonébuleuse planétaire).

fr.wikipedia.org