词条„caste“在法语 » 汉语中的译文

caste [kast] 名词 f

1. caste:

caste

(印度社会中的)种姓

2. caste derog:

caste

社会等级

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Shankara condamnait explicitement le système des castes de la société hindoue, le disant stupide.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la fonction serait uniquement symbolique puisque seules les femmes de caste élevée sont en droit de les porter.

fr.wikipedia.org

Les officiants en sont les ragyapa, caste tibétaine spécialisée dans ces fonctions.

fr.wikipedia.org

Les castes de ces fourmis sont organisées autour de la découpe des feuilles et en fonction de la taille des morceaux dont elles sont chargées.

fr.wikipedia.org

Les prêtres sont très puissants car ils doivent avaliser quasiment toutes les activités des fidèles, via une caste de fonctionnaires sacrés.

fr.wikipedia.org

Les immigrants d'origine tibétaine plus récents forment une « caste » inférieure considérée impure.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs vu l'ancien système des castes, elle se cantonne aussi à certaines catégories de personnes tels les pêcheurs, les chauffeurs, les ermites, etc.

fr.wikipedia.org

Pourtant les compagnons imprimeurs forment une véritable caste et portent l'épée, fiers de leur métier et de leur savoir.

fr.wikipedia.org

Ces aliments peuvent être acceptés de n'importe quelle caste propre, mais pas des intouchables.

fr.wikipedia.org

Les ethnies représentent les regroupements culturels, le système des castes lui représente la hiérarchisation sociale.

fr.wikipedia.org