词条„brick“在法语 » 汉语中的译文

brick [brik] 名词 m

brick

双桅横帆船

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour échapper à la capture, il s'embarque avec d'autres révolutionnaires sur un brick dont le capitaine trahit et remet les fugitifs aux autrichiens.

fr.wikipedia.org

Il accepte alors de prendre à son bord, malgré la petite taille de son brick de 200 tonneaux, tous les 92 passagers.

fr.wikipedia.org

Le brigantin désigne un gréement voisin du brick ou du brick-goélette sans grand-voile avec une grande brigantine.

fr.wikipedia.org

La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.

fr.wikipedia.org

Les bricks construits par la suite serviront de voiliers d'agrément ainsi que de navire école.

fr.wikipedia.org

Le mélange formant une farce homogène est alors disposé sur une demi-feuille de brick, qui est pliée en forme de triangle.

fr.wikipedia.org

La goélette est gréée en brick en septembre 1804, apparemment afin d'améliorer ses qualités de navigation.

fr.wikipedia.org

Sur la route du retour, il coule un brick le 13 août 1806, puis six navires marchands le 15 août.

fr.wikipedia.org

En remerciement, les propriétaires écossais du navire le nomment commandant du brick et de son équipage et lui offrent 10 % de la valeur du chargement.

fr.wikipedia.org

Certains opérateurs « tout virtuel » semblent réorienter une partie de leur stratégie de distribution vers du bricks and clicks.

fr.wikipedia.org