词条„bouillonnement“在法语 » 汉语中的译文

bouillonnement [bujɔnmã] 名词 m

1. bouillonnement:

bouillonnement

沸滚，沸腾

2. bouillonnement 引:

bouillonnement

激奋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les styles sont par ailleurs assez diversifiés, témoignant d'un bouillonnement hors du commun dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

L'eau sort simultanément avec un excédent de gaz carbonique (34 l/minute), provoquant un bouillonnement, mis en valeur sous une cloche de verre.

fr.wikipedia.org

Cette école, au bouillonnement représentatif du contexte de l’époque, n’a fonctionné sous sa forme initiale que de 1969 à 2005.

fr.wikipedia.org

Ce florilège permet de juger à la fois du bouillonnement qui a précédé la représentation, et du lynchage qui s'en est ensuivi.

fr.wikipedia.org

Les bouillonnements de voiles ne sont plus ici véritablement réalistes, on parle de « maniérisme » dans ce tout nouveau dépassement de la logique.

fr.wikipedia.org

L'adjectif épithète « court » est lié à cette technique de cuisson brève par pochage (bouillonnement court).

fr.wikipedia.org

Le bouillonnement des idées nouvelles en littérature et en poésie va précipiter son évolution.

fr.wikipedia.org

Il est très bref, et se résume à des citations du second thème accompagné discrètement par le bouillonnement des cordes sur le thème principal.

fr.wikipedia.org

Le bouillonnement de l'eau y est important ; il a poli la pierre de manière impressionnante.

fr.wikipedia.org

Son déplacement rapide dans l'atmosphère engendre le bouillonnement du péplos qui semble la porter dans les airs.

fr.wikipedia.org