词条„blague“在法语 » 汉语中的译文

blague [blag] 名词 f

1. blague:

blague

烟袋，装烟草的小荷包

2. blague 俗 引:

blague

开玩笑的话，谎话

3. blague 引:

blague

玩笑

4. blague:

blague

错误，疏忽

I . blaguer [blage] 俗 动词 不及物动词

blaguer

说笑话，吹牛，胡诌

II . blaguer [blage] 俗 动词 trans

blaguer

(善意地)开玩笑

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est amatrice des jeux de mots (駄洒落, dajare (en)), des blagues grivoises (下ネタ, shimoneta), et elle entretient de nombreux chats et chiens.

fr.wikipedia.org

C'était devenu une blague entre nous, et ça ne voulait rien dire.

fr.wikipedia.org

Ils font toujours des blagues qui ne font rire personne sauf Émilie.

fr.wikipedia.org

L'association déclare par la suite que ce n'était qu'une blague pour attirer l'attention sur le problème dans la vraie vie.

fr.wikipedia.org

Il croit bien s'y prendre en faisant des blagues mais ce n'est pas le cas.

fr.wikipedia.org

Le scénario de l'émission se déroulant dans le présent (à l'époque des années 1990), les producteurs tentent d'éviter toute blague faisant référence à cette période.

fr.wikipedia.org

Il arrive d'utiliser le mot "bikini" comme blague pour désigner un monokini et un chapeau de soleil.

fr.wikipedia.org

Mais tout en construisant le cercueil, ils faisaient des blagues pour savoir si la bonne allait rentrer dedans.

fr.wikipedia.org

Jimotmi : les membres se font des blagues caméra cachée entre eux pour voir leurs réactions.

fr.wikipedia.org

Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.

fr.wikipedia.org