词条„barreur“在法语 » 汉语中的译文

barreur (-euse) [barœr, øz] 名词

barreur (-euse)

(小船的)舵手

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il y remporte la médaille de bronze en quatre avec barreur.

fr.wikipedia.org

Pour les épreuves mixtes à quatre, le barreur peut être valide.

fr.wikipedia.org

Les bateaux de couple étant généralement sans barreur, ils ne sont jamais suivis de « - » mais sont suivis de « + » lorsqu'ils sont barrés.

fr.wikipedia.org

Le barreur suit les instructions du navigateur qui lui a fourni un cap à tenir.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le poids du barreur est modifié : il est désormais fixé à 50 kg minimum.

fr.wikipedia.org

L'enchainement des manœuvres est initié par le barreur qui fait loffer le voilier.

fr.wikipedia.org

Parmi les 4 barreurs de chaloupe que comptait l'île, 2 approchaient la soixantaine.

fr.wikipedia.org

Le nom dérive du mot batel, nom utilisé pour désigner un plus petit type de bateau avec seulement 4 rameurs et d'un barreur.

fr.wikipedia.org

Elle remporte la médaille d'argent mondiale en quatre avec barreur en 1979.

fr.wikipedia.org

Les bateaux possèdent un équipage de cinq personnes : un barreur, un régleur, un contrôleur de vol et deux grinders.

fr.wikipedia.org