词条„balade“在法语 » 汉语中的译文

balade [balad] 名词 f 俗

balade

闲逛

balade

溜达

I . balader [balade] 动词 trans

1. balader:

balader

领(人)闲逛

2. balader 引:

balader

带着(东西)到处逛

II . balader [balade] 动词 refl

balader se balader:

se balader

闲逛，溜达

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Après une pause pour déjeuner, les deux dirigeants firent une balade de deux heures à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Un père emmène son fils nouveau-né en balade à travers champs.

fr.wikipedia.org

Ils sont résistants à la douleur et aux intempéries ; une balade sous la pluie ou dans la neige ne fait pas peur à un schnauzer.

fr.wikipedia.org

La balade est agrémentée par le passage de nombreuses péniches cheminant d'écluse en écluse.

fr.wikipedia.org

Cette balade avait pour but d’inciter les communes à aménager des pistes cyclables.

fr.wikipedia.org

Les chevaux ne sont pas formés durant cette période et se contentent de balades dans les forêts avoisinantes.

fr.wikipedia.org

Il est le point de départ de nombreuses balades et permet de nombreuses activités sportives : escalade, spéléologie, parapente.

fr.wikipedia.org

Les centres équestres les plus proches proposent des balades qui permettent d'aller galoper dans des réserves naturelles ouvertes aux seuls guides camarguais.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs embarquaient à bord de véhicules omnimover et partaient pour une balade à travers des scènes peuplées d'audio-animatronics et quelques effets de lumières.

fr.wikipedia.org

Plus de 30 sites régionaux sont ainsi ouverts à la balade avec de nombreux parcours de promenade balisés.

fr.wikipedia.org