词条„armateur“在法语 » 汉语中的译文

armateur [armatœr] 名词 m

armateur

船主

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On retrouvera cette sirène sur les bateaux de cette grande famille d’armateurs, sur toutes leurs maisons et sur leurs tombes.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, la compagnie est concurrencée sur les lignes de la continuité territoriale par un armateur privé.

fr.wikipedia.org

Les négociants et armateurs s'établirent là - une place du marché apparut.

fr.wikipedia.org

C'est un passage très difficile, et seule l'audace et l'avidité des armateurs et des négociants justifie d'envoyer des navires dans ces eaux.

fr.wikipedia.org

Il impose aux armateurs de mettre en place des pratiques d’exploitation et un environnement de travail sûr.

fr.wikipedia.org

Elle compte parmi ses membres de nombreux négociants et armateurs bordelais.

fr.wikipedia.org

Ce concept devenu très apprécié par les armateurs depuis 2010 est très utile dans le cadre de l'optimisation de la capacité de chargement des conteneurs.

fr.wikipedia.org

Il devient négociant en matériaux, mais également armateur et écrivain de traités sur la construction.

fr.wikipedia.org

L'existence de ces sociétés est dû au fait qu'il est courant pour les armateurs de sous-traiter l'armement de certains de leurs navires.

fr.wikipedia.org

De nombreux armateurs s'enrichissent, notamment par la traite négrière.

fr.wikipedia.org