Toutes ces informations peuvent alors être fournies de deux façons, soit sous forme d’annotations par l’utilisateur, ou soit par dérivation automatique.
Le lojban dispose d'un mécanisme inverse, permettant de faire des annotations ou des commentaires à un niveau supérieur, puis de replonger dans le discours courant.