词条„allitération“在法语 » 汉语中的译文

allitération [aliterasjɔ̃] 名词 f

allitération

头韵，叠韵

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Des moyens mnémotechniques ont été proposés : assonance se termine par un e une voyelle donc alors qu'allitération se termine par un n, une consonne.

fr.wikipedia.org

L'effet recherché est, comme dans le cas de l'allitération, la répétition expressive ou harmonique.

fr.wikipedia.org

L’allitération s’adapte naturellement à la prosodie des langues germaniques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un art littéraire à proprement parler, fait de phrases brèves, de jeux de mots, d’allitérations, d'assonances.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses chansons parsemées de calembours, de contrepèteries, d'allitérations et de paronomases.

fr.wikipedia.org

On trouve également des schémas appelés mōnai (allitération), toṭai (épiphore) et iraṭṭai kiḷavi (parallélisme).

fr.wikipedia.org

De manière générale, l'allitération, comme l'assonance est un effet caractéristique des langues orales et des traditions médiévales.

fr.wikipedia.org

On note l'allitération en "t", sonorité sèche et sonore, une harmonie imitative faisant référence à la frappe de l'Émeute sur la vitre.

fr.wikipedia.org

Il se distingue notamment pour son maniement habile de l'allitération, de l'assonance ou des jeux de mots, et par son énergie verbale.

fr.wikipedia.org

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org