词条„acquérir“在法语 » 汉语中的译文

acquérir [akerir] 动词 trans

acquérir

获得，买到

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il réutilise une partie des terrains acquis à l'occasion et des tunnels partiellement construits.

fr.wikipedia.org

Les marchands de pastels acquièrent les cocagnes bien sèches auprès des cultivateurs et procèdent à une opération nommée agrenage.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.

fr.wikipedia.org

Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.

fr.wikipedia.org

Il sait donc qu’il lui faut acquérir par de longs efforts les avantages que possèdent les autres « comme par droit de naissance ».

fr.wikipedia.org

Sa passion pour l'élevage ira jusqu'à lui faire acquérir un félin, puis un singe.

fr.wikipedia.org

L'unité des conservateurs fraîchement acquise lors des élections devait encore passer l'épreuve des chambres parlementaires.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1935 qu'elle acquit son nom actuel.

fr.wikipedia.org

Le héros a la possibilité de s'entraîner pour acquérir de nouvelles techniques à l'aide de parchemins.

fr.wikipedia.org

Par-delà cette première fascination, il acquiert auprès de son grand-père et son père la maîtrise manuelle et l’habileté créative.

fr.wikipedia.org